El error: Internal Server Error 500 - User `Usuario` is over quota Significa que se ha agotado el espacio de almacenamiento para esta cuenta de correo, ó el espacio de disco duro contratado en su plan de Hosting.
Debe limpiar sus cuentas de correo, y/o archivos en su hosting que no use.
La otra opcion es aumentar la capacidad de su cuenta de hosting.
